日本语,简称日语,是日本的语言,使用人口超过1.25亿,是世界上使用人口数量较多的语言之一。而日本则是世界主要经济体之一,长期占据世界第二大经济强国的,直到近几年才被中国超越,滑落为世界第三大经济体。加上日本在国际上到处开展外交,其实力和国际影响力不容小视。可以说,日本是一个综合实力非常强的国家。不过虽然日本实力很强,但在联合议上日本却没有多大的话语权,最典型的就是日本代表经常用英语发言而不是日语。主要原因就是日语不是联合国六大语言,不能作为日常工作语言使用,所以日本代表只能退而求其次使用英语。日本实力并不弱,日语使用人口也不少,为何日语没有被列合国六大语言? 首先,我们先来说下联合国和六大语言的由来。1945年2月,第二次世界大战进入尾声,美英苏三国齐聚苏联雅尔塔,召开了雅尔塔会议,会议上三国决定战后组建联合国。1945年4月25日,会议通过《联合国宪章》,10月24日联合国正式成立。作为战胜国,美国、英国、苏联、中国、法国五大国成为联合国五大常任理事国,英语、俄语、汉语和法语自然陆续成为联合国的语言。此外,阿拉伯语和西班牙语因为使用人口多,使用范围广泛也被列入了语言。日本作为战败国,连参加联合国的资格都没有,日语成为语言更是无从谈起。 直到1956年日本才加合国,成为联合国的一员。不过日本虽然重返联合国,但作为战败国,日本一直没有什么国际话语权,梦到钱包丢了在联合国的地位也不高,加上一些国家的反对,日语自然没有希望成为联合国用语。此外,日语的使用人口数量虽然不少,但使用范围非常小,除了日本人几乎没人说,日语界上仅仅排名第九,除了六大语言外,排在葡萄牙语和德语后面,葡萄牙语和都没成为语言,日语就更没戏了。 由于日语不是联合国语言,所以日本代表只能说六大语言,日本人没办法只能选择英语。当然,不是日本代表不能说日语,只是即使说了也必须同声翻译成六大语言,所以为了省事,日本人干脆就说英语。只是不知道日本人看到台上的中国代表用铿锵有力的中文发言的时候,民族自豪感极强的日本作何感受。
|