WhereasthemostimportantholidayinChinaisSpringFestival(alsoknownastheChineseNewYear),America’smostpopularholidayisChristmas.AsChinesekidsget“luckymoney”fromtheirparentsandrelatives,AmericanchildrengetChristmaspresentsfromSantaClaus. 如中国最重要的节日是春节(也叫过年)一样，美国最大众的节日就是圣诞节。中国小孩是父母和亲戚给“压岁钱”，美国小孩是从圣诞老人那里得到圣诞礼物。 FromearlyNovemberuntilJanuary,AmericanhomesandstoresaredecoratedwithChristmastreesandcolorfullights.Similarly,ChinesehomesaredecoratedwithSpringFestivalcoupletsandstreetsarefullofredlanterns. 从十一月初到一月份，美国的房屋、商店都布置了圣诞树和彩灯。相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
复活节是借用了异教徒节庆祝太阳的复活。后被基督教采用诠释为耶稣的复活。美国的复活节有一个传统，那就是寻找复活节彩蛋。色彩鲜艳的彩蛋被藏起来让小孩子们去找。有时候被藏在其它蛋中间的那个就是我们所说的“幸运蛋”。如果你找到这个幸运蛋，奖品就是你赢了。
（圣诞节礼物） ☆Somedaysearlier,andyhadposedaquestion:whatwasthebestChristmaspresentever? 几天之前，安迪曾经提了个问题:以往最好的圣诞节礼物是什么？ ☆WhatdidyougetforChristmas 你收到什么圣诞节礼物了吗 ☆Ivebeenrunningaround(town)allmorninglookingforChristmaspresents. 我(在城里)跑了一上午寻购圣诞节礼物. ☆IwishIhadmoremoneyforChristmaspresents,Fatherthoughtaloud “我若是有更多一点钱买圣诞节礼物该有多好,父亲自言自语道。
present是什么意思 adj.目前的，现在的；出席的，在场的；现在时态的 v.赠送；提出；介绍；举枪瞄准；呈现 n.礼物；现在 ☆Thereisatpresentuncertaintyregardingthehazardtohealthpresentedbycrocidolite. 目前，青石棉对健康的危害尚不清楚。 ☆Somediseasesarepresentedbyheredity. 有些疾病是由于遗传导致的。 ☆shouldalternatelypresentasundulate. 激情平淡应呈波浪形交替出现。 ☆Averbforminthepresenttense. 现在时态的动词形式 ☆giveaway;makeapresentof 赠送 推荐： |
